From rdtorre en yahoo.com Thu Aug 30 12:43:50 2007 From: rdtorre en yahoo.com (Richard De la Torre) Date: Thu Aug 30 12:43:58 2007 Subject: [Mailman] Re: [Openxml] ODT si soporta formatos antiguos de Micrososft Message-ID: <205887.35885.qm@web53505.mail.re2.yahoo.com> Cita: Como estamos usando a google intensivamente les invito también hacer estas búsquedas que son más objetivas, cuantos documentos y de qué tipo son los de mayor presencia mundial actualmente, para ello en google busquemos: filetype:doc(Microsoft Office) 44.000.000 documentos si señores aquí se cuenta por millones filetype:odt(ODF, openoffice) 83.100 documentos si señores aquí se cuenta por miles no por millones filetype:xls(Microsoft Office) 14.500.000 documentos si señores aquí se sigue contando por millones filetype:ods(ODF, openoffice) 20.300 documentos si señores aquí se sigue contando por miles no por millones Como personas relacionadas a la tecnología sea como desarrolladores, consultores, usuarios finales, estudiantes, Empresarios, lo que nos debe preocupar es que todos esos cientos de millones de documentos Office, en el futuro de aquí en 50 años, en 100 años, se puedan abrir exactamente igual como los abrimos el día de hoy, es decir que tengan el mismo derecho de información de calidad como la tenemos nosotros, la tengan nuestros hijos, nuestros nietos, ellos tienen el mismo derecho. Les debemos ese derecho y nosotros tenemos la obligación de garantizar que eso ocurra con un formato que no necesite de una aplicación para convertirlos(entender bien que es convertir, traducir, y si a Openoffice o cualquier traductor se le olvida traducir bien una fórmula??, ODF), debemos preocuparnos por un formato que garantice en su estructura dicha compatibilidad. Les invito también a que busquen en google (por citar una búsqueda relacionada a los problemas de conversión) problems converting xls to ods Para que vean la gran cantidad de problemas relacionados con hojas de cálculos que normalmente son más complejas que la usada en el ejemplo, y no subestimar el tema de los documentos "Legados" como los llaman irónicamente, para ciertas discusiones es importante el pasado, pero para otras no importa nada el dejar a la buena voluntad de traductores a cientos de millones de documentos empresariales y GOBURNAMENTALES "Legados" sin luz en el futuro. Ing. Raúl Yépez Compuequip DOS Gerente de Servicios Microsoft MCAD -- MCDBA -- MCSA -- MCSE MCTS SQL Server 2005 -- MCTS DDPS MSF Practitioner MCT Efectivamente como el nos indicas hay muchos documentos que son doc, xls, pero lo que no indican que el 97% de esos documentos son con versiones de word 6, 95,97,2000,2003, y muy pocos hechos con 2007, y poniendos las palabras de el mismo nos dice: Cita: Como personas relacionadas a la tecnología sea como desarrolladores, consultores, usuarios finales, estudiantes, Empresarios, lo que nos debe preocupar es que todos esos cientos de millones de documentos Office, en el futuro de aquí en 50 años, en 100 años, se puedan abrir exactamente igual como los abrimos el día de hoy, es decir que tengan el mismo derecho de información de calidad como la tenemos nosotros, la tengan nuestros hijos, nuestros nietos, ellos tienen el mismo derecho. Uds.mismo lo ha dicho, debemos preocuparnos por que en el futuro se puedan abrir correctamente con el software que queramos o que tengamos en esos momento, pero como pretende hacer esto si en la documentación del OpenXML esta incompleta, ya que por lo general la compatibilidad con versiones anteriores en el documento lo único que se indica es opcional y no hay la documentación de como se podría hacer esto, ademas casi todos sabemos que un documento word en versiones anteriores también tiene dificulta en poderlo ver con versiones recientes y eso a pesar de microsoft es la dueña del código Asi que con poner la palabra opcional en la documentación están haciendo que solo microsoft pueda hacerlo correctamente y la competencia no podría hacerlo y eso ya es una ventaja que tiene microsoft y no seria justo para las demás empresas, por lo tanto deberían incluir todo la documentación para que la demás empresas puedan implementarla correctamente Cita: Les invito también a que busquen en google (por citar una búsqueda relacionada a los problemas de conversión) problems converting xls to ods Efectivamente Openoffice tiene algunos problemas en leer estos documentos, pero se esta llevando un gran esfuerzo por la comunidad FOSS para resolver esto, y no por la ayuda de microsoft, lo que debería de ser microsoft es cooperar con la comunidad o en mejor de los casos liberar las especificaciones de los formatos anteriores y esto se resolvería y el formato ODF que ya es un estándar estaría asegurando el legado de los documentos sin necesidad de aprobar otro estándar el cual la documentación esta incompleta Ing Richard De la torre Linux User Registered #282510 Free Software Foundation member #4641 GnuPG-key : www.keyserver.net __________________________________________________ Correo Yahoo! Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/ ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: http://mail.inen.gov.ec/pipermail/mailman/attachments/20070830/8564209e/attachment.html