[Openxml] ODT si soporta formatos antiguos de Micrososft

[Raúl Yépez]

Saludos cordiales,
 
Para poder dar con un criterio objetivo debemos hacer pruebas con documentos de usuarios finales especialmente hojas de cálculo con fórmulas, gráficas, análisis de tendencia, proyecciones, progresiones.
 
El proyecto OpenXML/ODF de Sourceforge.net que por cierto es el portal de aplicaciones de software libre
http://sourceforge.net/projects/odf-converter
Es un proyecto para dar interoperabilidad entre ODF y OpenXML, así que el tema que si su aplicación que se le debe dar nombre y apellido Microsoft Office no puede grabar en ODF, es un mito.
 
Como estamos usando a google intensivamente les invito también hacer estas búsquedas que son más objetivas, cuantos documentos y de qué tipo son los de mayor presencia mundial actualmente, para ello en google busquemos:
filetype:doc(Microsoft Office)
44.000.000 documentos si señores aquí se cuenta por millones
 
filetype:odt(ODF, openoffice)
83.100 documentos si señores aquí se cuenta por miles no por millones
 
filetype:xls(Microsoft Office)
14.500.000 documentos si señores aquí se sigue contando por millones
 
filetype:ods(ODF, openoffice)
20.300 documentos si señores aquí se sigue contando por miles no por millones
 
 
Como personas relacionadas a la tecnología sea como desarrolladores, consultores, usuarios finales, estudiantes, Empresarios, lo que nos debe preocupar es que todos esos cientos de millones de documentos Office, en el futuro de aquí en 50 años, en 100 años, se puedan abrir exactamente igual como los abrimos el día de hoy, es decir que tengan el mismo derecho de información de calidad como la tenemos nosotros, la tengan nuestros hijos, nuestros nietos, ellos tienen el mismo derecho. 
Les debemos ese derecho y nosotros tenemos la obligación de garantizar que eso ocurra con un formato que no necesite de una aplicación para convertirlos(entender bien que es convertir, traducir, y si a Openoffice o cualquier traductor se le olvida traducir bien una fórmula??, ODF), debemos preocuparnos por un formato que garantice en su estructura dicha compatibilidad.
 
Les invito también a que busquen en google (por citar una búsqueda relacionada a los problemas de conversión)
problems converting xls to ods
 
Para que vean la gran cantidad de problemas relacionados con hojas de cálculos que normalmente son más complejas que la usada en el ejemplo, y no subestimar el tema de los documentos "Legados" como los llaman irónicamente, para ciertas discusiones es importante el pasado, pero para otras no importa nada el dejar a la buena voluntad de traductores a cientos de millones de documentos empresariales y GOBURNAMENTALES "Legados" sin luz en el futuro.
 
Ing. Raúl Yépez
Compuequip DOS
Gerente de Servicios Microsoft
MCAD -- MCDBA -- MCSA -- MCSE
MCTS SQL Server 2005 -- MCTS DDPS
MSF Practitioner
MCT
Telef: (593)2-2992934
Cel: (593)9-6312481
 
 
________________________________

De: openxml-bounces en inen.gov.ec en nombre de Rafael Bonifaz
Enviado el: Dom 26/08/2007 18:27
Para: openxml en inen.gov.ec
Asunto: [Openxml] ODT si soporta formatos antiguos de Micrososft



Hola a todos,

Se entiende que una de las grandes ventajas de OpenXML sobre Open Document
es que este no puede transformar de manera correcta los archivos binarios
de legado de Microsoft a al estandard ISO Open Document.

Para demostrar que en realidad se puede convertir un archivo .xls y
convertirlo a ods (formato de open document para hoja de calculos) decidí
hacer el siguinte ejemplo. Abrí en Open Office el archivo del listado de
asistentes de la reunión del martes 21 y lo convertí en ods. El resultado
es exactamente el mismo archivo, así que si se puede hacer. Si lo quieren
comprobar pueden bajar el archivo de:
http://www.asle.ec/wiki/lib/exe/fetch.php/lista_inen.ods?id=ooxml&cache=cache

Si por alguna razón no pueden abrir este archivo, quire decir que la hoja
de cálculo que estan usando no soporta un formato iso estandard. De ser
esto cierto, como usuarios deberían estar en la capacidad de exigir que
sus programas de ofimática soporten estándares.

Saludos a todos,

Ing. Rafael Bonifaz
Presidente ASLE