Re: [Openxml] Información Valiosa

[Esteban Ordóñez]

El día 27/08/07, Jamil Omar Falconí Aguirre <jfalconi63 en hotmail.com>
escribió:
>
>
>
>
> Buenas noches compañeros, acabo de encontrar información que ayudara a
> tener un mejor concepto de lo que sería trabajar con open xml y como está
> trabajando con herramientas como openoffice y corel.
>
> Este es un párrafo de lo encontrado del siguiente sitio:
>
> *http://www.openxmlcommunity.org/ES/benefits.aspx*<http://www.openxmlcommunity.org/ES/benefits.aspx>
>
>
>
> *Open XML es una plataforma independiente que coexiste con facilidad con
> otros formatos de archivo de documento, incluido el formato OpenDocument
> (ODF)*
>
> ·         Aunque Microsoft desarrolló inicialmente el predecesor de Open
> XML (al igual que IBM y Sun Microsystems desarrollaron inicialmente el ODF),
>

 El formato ODF proviene originalmente del formato usado en su momento por
la
aplicación OpenOffice.org. Esa aplicación no la desarrollan Sun e IBM, sino
que está desarrollada y controlada por el proyecto de software libre con
miles de miembros OpenOffice.org. Sun e IBM solo son unos miembros más de
dicho proyecto

los participantes de Ecma, entre los que se encontraba la competencia de
> Microsoft,
>

 La competencia, cuando tiene acuerdos de alianza con Microsoft pasa a
ser "competencia consentida" o más bien "aliados". Es el caso de Novell y
Apple, ambos con acuertos de patentes y de "interoperabilidad" con Microsoft
y que han recibido varios cientos de millones de dólares de Microsoft por
ello.

La imparcialidad de eso que se llama "competencia" en vista de que sus
flujos
de caja los ha saneado Microsoft, es más que relativa. De hecho, esa es
probablemente la razón por la que Novell en todos los comités está apoyando
sin fisuras los intereses de Microsoft respecto al OOXML.

contribuyeron a garantizar que el estándar final fuese completamente abierto
> y neutro respecto al proveedor.
>


No existe prueba alguna de que sea "completamente abierto". Tampoco de que
sea "neutro respecto al proveedor".

De hecho, los comentarios técnicos aportados muestran justo lo contrario. Y
es
más, se adjunta un nuevo juego de comentarios que añade otros casi 100 donde
se observa eso aún mejor. Rogamos que este debate se restrinja así al
estudio
de los comentarios aportados, porque la versión de Microsoft sobre cómo se
creó OOXML y ODF y lo abiertos que son ambos ya nos la conocemos tras tantos
correos explicándola reiteradamente.


Si el estándar pasa a ser reconocido como estándar ISO/IEC JTC1, se espera
> que su mantenimiento lo realice Ecma en colaboración con ISO/IEC JTC1.
>

¿Y es posible que cualquiera pueda formar parte de ECMA para participar en
ese
mantenimiento? Hasta ahora ECMA ha sido un club industrial cerrado y sólo
para grandes entidades asentadas en Europa.

·         Open XML también es una plataforma neutra, lo que quiere decir que
> la información y los documentos creados por diversas aplicaciones en una
> plataforma pueden utilizarlos otras aplicaciones en otras plataformas.
>


Dependencias de plataforma como las referencias exclusivas a productos como
Microsoft Internet Explorer, Microsoft Sharepoint, Microsoft Office y
Microsoft Active Directory impiden que se pueda llamar neutral repecto a
plataforma y aplicación. Por otro lado, dependencias binarias como la
codificación de los hash de las hojas de cálculo (en C para Windows con
dependencias de little/big endian) o dependencias como el control de
impresoras DEVMODE, hacen que no se pueda decir que es "neutral" de
plataforma salvo que sólo se cuenten como plataformas los distintos sistemas
Windows de la proponente Microsoft.


De hecho, OpenOffice de Novel ya admite Open XML y Corel anunció la
> compatibilidad con WordPerfect.
>

 Anuncios y promesas se hacen a diario en el mundo del software y eso muchas
veces no conduce a productos. De hecho Microsoft conoce muy bien esa
técnica:
http://www.roughlydrafted.com/RD/Q4.06/4E2A8848-5738-45B1-A659-AD7473899D7D.html

El soporte del OpenOffice de Novell se restringe a usar el conversor que
desarrolló Novell hace ya meses y que básicamente no soporta mucho más allá
de un 5% de la especificación de OOXML. Eso no es soportar una
especificación
y con un 5% no se puede ser competitivo en el mercado.

Por otro lado, Novell potencialmente podría implementar OOXML en un gran
porcentaje (no lo han hecho tras meses de promesas en vano) gracias a que no
tiene que preocuparse por patentes ni por documentación faltante. Esto es
debido a la alizanza de patentes e interoperabilidad que firmaron entre
Novell y Microsoft el pasado año. Así, Novell tiene más información que el
resto de competidores de Microsoft, con lo que está en ventaja a la hora de
implementar esta especificación incompleta.

·         El traductor de código abierto para documentos de procesamiento de
> texto que financió Microsoft (*
> http://sourceforge.net/projects/odf-converter*<http://sourceforge.net/projects/odf-converter>,
> en inglés) está disponible para cualquier persona sin coste alguno y permite
> la interoperabilidad entre Open XML y ODF.
>

Ese traductor sólo funciona si se adquiere la herramienta Microsoft Office.
Por otro lado, Microsoft Office obstaculiza mucho al usuario el usar
documentos ODF debido a las continuas advertencias de peligro y preguntas
inútiles sobre si "está seguro" que lleva a cabo al importar y exportar un
ODF. También es un gran engorro para el usuario que no se pueda grabar ni
grabar como, con lo que nativamente MS-Office no soporta ODF.


Novell lanzó un traductor de formato de documento para OpenOffice y trabaja
> con Microsoft en traductores similares para formatos de presentación y hoja
> de cálculo.
>

Más promesas y pocos hechos en el ya casi año que dicen estar trabajando en
esas herramientas.


Los hechos concretos, palpables y ciertos serán tomados en este comité
TECNICO.

-- 
Saludos.
Quiliro Ordóñez
XpertOS
593-2-3401517
09-8218696
Quito- Ecuador
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://mail.inen.gov.ec/pipermail/openxml/attachments/20070828/f944fe6d/attachment.html